Après quatre ans de travail, « L’Odyssée de Pi » est désormais visible sur les écrans. Un film somptueux, merveilleux et terrifiant (comme le roman). Allier fond et forme pour créer un pur objet cinématographique, voilà la réussite du réalisateur Ang Lee dans l’Odyssée de Pi.

Critique

Le fond…

Une adaptation réussie et une mise en scène intelligente

Le roman de Yann Martel, je l’ai lu il y a quelques années déjà …  Sans ne rien dévoiler du livre (et donc du scénario), sachez qu’une fois la dernière page tournée, on se rend compte qu’on peut relire le roman avec une nouvelle vision de l’histoire : celle du conte philosophique à la Voltaire au-delà de l’épopée et du récit de survie.

Alors, oui, je connaissais l’histoire, mais cela ne m’a pas empêchée de tomber à nouveau sous le charme de l’histoire, en partie parce qu’elle comporte de nombreuses clés. On est emporté par le récit comme Pi par l’océan.

Je ne peux en dire plus, mais Ang Lee a réussi à respecter le récit, et notamment la révélation qui nous demande de choisir entre l’invraisemblable ( l’histoire qui vient de se dérouler sous nos yeux ébahis)…et une seconde version, sans doute la réalité, sombre et désespérée sur l’ humanité.

Rappelons que ce n’est pas la première fois qu’Ang Lee adapte un livre ; il avait déjà été récompensé d’un Oscar pour son adaptation du roman « le Secret de Brokeback Mountain« . Pour Pi, on sent que le réalisateur est porté par sa vision du roman. Il a respecté le livre  tout en le débarrassant de quelques défauts structurels, même s’il reste quelques longueurs.

Lee a choisi un jeune acteur inconnu au bataillon (Suraj Sharma) pour incarner Pi, alors qu’il aurait pu choisir la facilité en prenant Dev Patel, très « bankable » depuis Slumdog millionnaire. Ang Lee a bien choisi car le jeune homme livre une belle performance de cinéma. Performance d’abord physique, son corps maigrissant à vue d’œil au fur et à mesure du récit. Performance émotionnelle également lors du monologue de « révélation ».
Pour incarner les adultes, Lee a choisi un casting international réputé : Gérard Depardieu dans un rôle de cuisiner répugnant, Irrfan Khan  dans celui de Pi(scine) Patel,  Tabu dans un beau rôle de mère, et le caméléon Rafe Spall dans le rôle de l’écrivain Yann Martel. Aucune fausse note dans ce casting international.

Le plus fort, c’est qu’Ang Lee ne se contente pas d’être fidèle au roman ; il réussit à transcender le livre pour nous faire une démonstration éclatante de cinéma, et met en valeur tous les thèmes du roman : la foi, la religion, la science, le naufrage, l’identité, l’évolution, l’homme et l’animal, la résilience…

La forme…

Fiche Film

• Date de sortie
  19 décembre 2012 (2h 5min)
• Réalisé par
  Ang Lee
• Avec
  Suraj Sharma, Irrfan Khan, Adil Hussain plus

(Source : Allociné)

 Synopsis

A la suite d’un naufrage spectaculaire en pleine mer, le jeune Pi Patel âgé de 17 ans, se retrouve seul survivant à bord d’un canot de sauvetage. Seul, ou presque… Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale est aussi du voyage. C’est le début d’une aventure incroyable.

L’instinct de survie des deux naufragés leur fera vivre une odyssée hors du commun au cours de laquelle Pi devra développer son ingéniosité et faire preuve d’un courage insoupçonné pour résister aux éléments déchainés. Porté par un espoir indéfectible, l’aventure de Pi l’emmènera bien plus loin encore.

Pour en savoir plus :

• Mon avis sur L’histoire de Pi de Yann Martel 
  Le roman m’avait semblé plus dur dans ses descriptions de la faim, de la soif, du naufrage et plus difficile dans sa lecture… A lire  pour vous faire une idée avant ou après le film.
• La master class d’Ang Lee  du lundi 26 Novembre.
•  Le billet de présentation du film sur ce blog

Pour suivre L’Odyssée de Pi :

• Sur Facebook
• Sur Twitter avec #LOdysséeDePi