Le film d’animation de Don Bluth, BRISBY ET LE SECRET DE NIMH ressort en combo DVD + Blu-Ray + 5 cartes postales le 24 juillet 2024 grâce aux éditions Rimini.
Avis sur Brisby et le secret de NIMH (1982)
Une adaptation de roman jeunesse par Don Bluth
Sorti en 1982, Brisby est une adaptation du roman de Robert C. O’Brien en date 1971 : ‘Mrs. Frisby and the Rats of NIMH‘. » Brisby » a été choisi pour remplacer « Frisby » en raison de la proximité sonore de ce dernier avec le jeu Frisbee !
Je ne peux dire si l’adaptation de Don Bluth est très libre – comme » Rock-o-Rico » qui était inspiré de « Chantecler » de Rostand…. En effet je n’ai pas lu « Frisby » !
En tout cas, l’histoire de cette maman souris est plutôt triste (veuvage, grave maladie de son fils…) Et il y a des passages violents. Le récit est donc plutôt sombre. Je pense à l’évocation de la vivisection et également aux morts dans le récit…
C’est pourquoi ce film ne convient pas , à mon avis, aux moins de 6 ans, voire 8 ans.
Le dessin coloré et le design des personnages très attachants façon Disney est assez trompeur sur ce point : on pourrait avoir envie de le montrer comme un film d’animation du studio père de Mickey Mouse à de jeunes enfants de 4 ou 5 ans… Toutefois, c’est tout à l’honneur de Don Bluth (ancien animateur pour Disney) et de son équipe d’aborder des sujets importants et réalistes.
Par conséquent, les adultes regardent ce film avec intérêt également. L’aventure de Mme Brisby peut aussi constituer un point de départ pour des discussions en famille.
Les voix de « Brisby… » en VO et VF
Saviez-vous que Shannen Doherty – dont on vient d’apprendre le décès – avait prêté sa voix à un personnage du film lorsqu’elle était enfant ?
L’actrice américaine a donné voix à la petite souris Teresa ( la fille de l’héroïne, madame Brisby).
Derek Jacobi a joué Nicodemus, Dom De Luise le corbeau Jeremy, et le jeune Will Wheaton a doublé un souriceau.
Côté français, Micheline Dax a prêté sa voix à Tatie Musaraigne. N’oublions pas que le chanteur Yves Duteil a prêté sa voix pour la magnifique chanson du générique de fin »Pour l’amour d’un enfant. » Cette berceuse chantée par Madame Brisby est merveilleuse. Un joli souvenir d’enfance !
Pour moi c’est le premier chef-d’œuvre de Don Bluth. » Brisby et le secret de NIMH » est une référence en matière d’un film d’animation.
Je vous conseille bien évidemment ce film que j’avais vu enfant, avec un autre regard, plus naïf !
J’essaierai de me procurer le livre en version française !
Fiche film Brisby et le secret de NIMH
Titre VO : The Secret of NIMH
De : Don Bluth
Durée : 83 minutes
Année de production : 1982
Brisby en Combo DVD + BLU-RAY
Contenu : 1 DVD + 1 BLU-RAY + 5 CARTES POSTALES
Langues : Français, Anglais
Sous-titres : Français
Date de sortie : 24/07/2024
Nationalité : Américaine (USA)
Genre : Animation ( 2D)
Avec les voix de : Dom DeLuise, Derek Jacobi, Shannen Doherty, Will Wheaton…(VO)
Micheline Dax (VF)…
Bonus
Interview de Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d’animation, auteur de l’ouvrage « Le cinéma d’animation en 100 films » (Editions Capricci) / Making of inédit
