Keep calm and congratulate the winners …
Hier, alors qu’au rugby les Anglais se faisaient battre par les Australiens (20 points d’écart pour ceux que ça intéresse) , à Dinard, le cinéma britannique, lui, était récompensé…
Voici le palmarès du Festival du film britannique de Dinard, un événement dont je n’ai pas encore eu l’occasion de vous parler. Erreur réparée donc.
Vous l’avez compris, cette année, un film fut plébiscité : COUPLE IN A HOLE (un titre bien original) de Tom Geens. C’est le second film de ce réalisateur britannico-belge. Une sortie à suivre donc.
|
PALMARÈS – AWARDS Le Jury de la 26e édition du Festival du film britannique de Dinard présidé par Jean Rochefort, entouré de Emma De Caunes, Natalie Dormer, Mélanie Doutey, Bertrand Faivre, Amara Karan, Alexandra Lamy, Bernard Le Coq, Helena Mackenzie, Pierre Salvadori et Noah Taylor a décerné les prix suivants : President of the Feature Films Jury of the 26th edition of the Dinard British film Festival, Jean Rochefort, and jury members Emma De Caunes, Natalie Dormer, Mélanie Doutey, Bertrand Faivre, Amara Karan, Alexandra Lamy, Bernard Le Coq, Helena Mackenzie, Pierre Salvadori and Noah Taylor has given the following awards: Hitchcock d’Or Ciné + Grand Prix du Jury The Golden Hitchcock: Jury Grand Price Ciné + COUPLE IN A HOLE de/by TOM GEENS Ce Prix est doté d’une campagne de promotion sur les chaînes Ciné+, et d’un soutien financier apporté au distributeur et au réalisateur par la Ville de Dinard. This Prize comprises a publicity campaign on Ciné+ TV network, as well as financial help towards the distributor and the film director, given out by the City of Dinard. Hitchcock du meilleur Scénario Allianz Hitchcock for Best screeningwritting, by Allianz COUPLE IN A HOLE de/by TOM GEENS 2 mentions spéciales du jury Special mention of the jury pour le film DEPARTURE de/by ANDREW STEGGALL et ses acteurs JULIET STEVENSON, ALEX LAWTHER, PHENIX BROSSARD
Le Public de cette 26e édition a, quant à lui, décerné 2 prix The public of this edition has given 2 awards Hitchcock du Public Première Hitchcock of the Audience Première COUPLE IN A HOLE de/by TOM GEENS Hitchcock du meilleur Court-métrage Hitchcock for Best short film AFTER THE END de/by SAM SOUTHWARD 2 prix « Coup de cœur » ont été remis / 2 Heartbeat Awards were given Hitchcock « Coup de coeur » de l’association La Règle du Jeu Heartbeat Hitchcock, by La Règle du Jeu
45 YEARS de/by ANDREW HAIGH Les films qui concouraient pour ce prix avait déjà un distributeur en France. Distribution du film primé dans 40 salles du Grand Ouest. Hitchcock d’Honneur Orange Honorary Hitchcock, by Orange à/to HANIF KUREISHI source: Pierre Laporte |
